ἐθέλω

ἐθέλω
ἐθέλω
Grammatical information: v.
Meaning: `want'.
Other forms: with aphairesis θέλω (Aeol. Ion. Hell.; in Hom. only ο 317; see Debrunner Festschrift Zucker 87ff.), aor. (ἐ)θελῆσαι, fut. (ἐ)θελήσω (Il.), perf. ἠθέληκα (X.), τεθέληκα (hell.)
Compounds: As 1. member in ἐθελο-κακέω `do wrong deliberately, play the coward deliberately' (Hdt.) with ἐθελοκάκησις (Plb.), cf. μνησι-κακέω a. o.; ἐθελό-δουλος `voluntary slave' with -δουλεία (Pl.), ἐθέλ-εχθρος (Crat.) etc. EN Έθελο-κράτης a. o. (inscr.).
Derivatives: (ἐ)θελημός `voluntary' (Hes.), (ἐ)θελήμων `id.' (Pl.) with ἐθελημοσύναι pl. (PMag. Par.); θέλημα `will' (Antipho Soph.; θελήμη Theognost.) with θελημάτιον; -τικός, θέλησις, -ητής, -ητός (LXX usw.). - From ἐθελοντ- : ἐθελοντής `volunteer' (Hdt.) with -τήν adv. (Hdt.); rare θελοντής (Hdt. v. l.); Hom. has ἐθελοντῆρας (β 292); ἐθελούσιος `voluntary' (X., after ἑκούσιος). Adv. ἐθελοντί, -τηδόν `voluntarily' (Th.), ἐθελόντως (sch.). - Isolated θέλεος ἀθέλεος `volens nolens' (A. Supp. 862 [lyr.]), poet. formation after the adj. in -εος.
Origin: IE [Indo-European] [489] *h₁gʷʰel- `will'
Etymology: (ἐ)θέλω is a primary thematic pres. ind, which has -η- in all non-present forms. To OCS želéjǫ, -ěti `wish, desire', from *h₁gʷʰel-. (Not to φαλίζει θέλει H.; before e one expects a dental).
Page in Frisk: 1,447-448

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἐθέλω — to be willing pres subj act 1st sg ἐθέλω to be willing pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εθέλω — βλ. θέλω …   Dictionary of Greek

  • Κᾶν με χρῆ, διὰ τοῦ πυρὸς Ἐθέλω βαδίζειν. — См. Сквозь огонь и воду …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ἐθέλετον — ἐθέλω to be willing pres imperat act 2nd dual ἐθέλω to be willing pres ind act 3rd dual ἐθέλω to be willing pres ind act 2nd dual ἐθέλω to be willing imperf ind act 2nd dual ἐθέλω to be willing imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • 'θέλω — ἐθέλω , ἐθέλω to be willing pres subj act 1st sg ἐθέλω , ἐθέλω to be willing pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θέλον — ἐθέλω to be willing pres part act masc voc sg ἐθέλω to be willing pres part act neut nom/voc/acc sg ἐθέλω to be willing imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐθέλω to be willing imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐθελήσετον — ἐθέλω to be willing aor subj act 3rd dual (epic) ἐθέλω to be willing aor subj act 2nd dual (epic) ἐθέλω to be willing fut ind act 3rd dual ἐθέλω to be willing fut ind act 2nd dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐθελήσω — ἐθέλω to be willing aor subj act 1st sg ἐθέλω to be willing aor ind mid 2nd sg (epic ionic) ἐθέλω to be willing fut ind act 1st sg ἐθέλω to be willing aor ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐθέλετε — ἐθέλω to be willing pres imperat act 2nd pl ἐθέλω to be willing pres ind act 2nd pl ἐθέλω to be willing imperf ind act 2nd pl ἐθέλω to be willing imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔθελον — ἐθέλω to be willing imperf ind act 3rd pl ἐθέλω to be willing imperf ind act 1st sg ἐθέλω to be willing imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐθέλω to be willing imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θελήσει — ἐθέλω to be willing aor subj act 3rd sg (epic) ἐθέλω to be willing fut ind mid 2nd sg ἐθέλω to be willing fut ind act 3rd sg θέλησις a willing fem nom/voc/acc dual (attic epic) θελήσεϊ , θέλησις a willing fem dat sg (epic) θέλησις a willing fem… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”